Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
traverse
anglais
bunk · bolster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Programme et opérations de SST · service Programme et opérations de santé et sécurité au travail
anglais
OSH Operations and Program Standards department · Occupational Safety and Health Operations and Program Standards Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise du correcteur de quantième
anglais
date corrector seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté sur le pont
anglais
no deck penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine polyvalente de transformation complète
anglais
full-line multi-species plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière inaccessible
anglais
concealed hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste en alimentation
anglais
wholesaler of food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre réfractaire
anglais
heat resistant glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sortie en secours · système de sortie en secours
anglais
emergency lowering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de thermostat
anglais
thermostat housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorceuse à billots entiers
anglais
whole-log barker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère ravitailleur
anglais
tanker helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précurseur de fibres de carbone
anglais
carbon fibre precursor
espagnol
precursor de fibra de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-platine à pignon et crémaillère de focalisation
anglais
rack and pinion focusable substage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition sur machine à écrire
anglais
typewritten composition · direct-impression composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron auxiliaire
anglais
auxiliary spar · secondary spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé dur ambré de l'Ouest canadien · CWAD abrév.
anglais
Canada Western Amber Durum · Canada Western Amber Durum Wheat · CWAD abrév.
espagnol
trigo semolero ambarino tipo Canadá Western

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence d'une partie principale
anglais
reference point of a main part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose globale moyenne · dose absorbée moyenne · dose globale moyenne absorbée · dose globale absorbée
anglais
overall average dose · average dose
espagnol
dosis global media · dosis global promedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours d'essai
anglais
test path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet modulaire
anglais
modular godet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à huile à débit intégral
anglais
full flow oil filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon central
anglais
roll neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment acrylique
anglais
acrylic cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati