Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
contrainte de la fibre
anglais
fiber strength · fibre strength
espagnol
resistencia de la fibra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan dimensionnel · plan coté · dessin coté
anglais
dimensional drawing · dimensioned drawing
espagnol
dibujo acotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarret de veau
anglais
veal shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminophore · lumenophore
anglais
luminophore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de refroidissement du redresseur
anglais
rectifier cooling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de position de pédales
anglais
brake pedal position transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de robe
anglais
dress design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poterie commune
anglais
common earthenware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve ozalid · ozalid
anglais
ozalid copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de rechange d’aéronef
anglais
aviation replacement part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin de quinquine composé
anglais
compound cinchona wine
espagnol
vino de quina compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépliant
anglais
folder
espagnol
desplegable · plegable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à deux battants
anglais
double entry-loading door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avivage
anglais
brightener added

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuseler · profiler · caréner
anglais
streamline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modérateur de vitesse
anglais
velocity governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré et évolué de détection des anomalies magnétiques · système MAD intégré perfectionné · système MAD
anglais
advanced integrated magnetic anomaly detector system · advanced integrated MAD system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à encrages superposés · presse à cylindres de contre-pression séparés
anglais
stack press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du groupe des Laboratoires d'ingénierie
anglais
Group Director, Engineering Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre synthétique régénérée
anglais
regenerated polymer fiber · regenerated polymer fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement fileté · assemblage par filetage
anglais
threaded connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de feu
anglais
heat spot
espagnol
huella de recalentamiento · zona de recalentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction «temps intermédiaire»
anglais
lap time function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati