Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
crochet
anglais
bracket
espagnol
corchete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Points saillants CA
anglais
Highlights CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dépouille
anglais
clearance angle · relief angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malacca
anglais
Malacca cane · malacca
espagnol
caña de Malaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sherpa® · tissu-laine
anglais
Sherpa®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage du pont
anglais
deckwash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de profondeur
anglais
elevator follow-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte conique
anglais
tapered can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de matériel avant
anglais
forward equipment room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de sertissage
anglais
swaging jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotre
anglais
cutter
espagnol
cúter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudé-soufflé
anglais
extrusion blow-molded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation de propagation
anglais
propagation attenuation
espagnol
atenuación de la propagación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen entre opérations de maintenance
anglais
mean time to maintenance · MTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image tridimensionnelle
anglais
three-dimensional imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée d'onde
anglais
compressibility drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur détaré
anglais
flat-rated engine · derated engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou pivotant
anglais
twist lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de faible adhérence
anglais
low grip condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de meuble
anglais
furniture component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau en carton ordinaire
anglais
paper board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité
anglais
compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture semblable à celle du cuir
anglais
leather-like texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remoulages de sarrasin
anglais
buckwheat middlings · buckwheat shorts · buckwheat hulls

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati