Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
solénoïde d'ouverture de la vanne d'arrêt
anglais
shut-off valve open solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres ingénieurs/ingénieures, n.c.a.
anglais
Other professional engineers, n.e.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confectionneur de bandelettes-talons pour pneus · confectionneuse de bandelettes-talons pour pneus
anglais
tire chafer builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro vanne d'injection
anglais
electrically operated primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau porteur
anglais
load-carrying idler · carrying idler · carrying roller
espagnol
rodillo portante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs d'inclinaison de la lame
anglais
blade canting adjustment
espagnol
mando de la inclinación de la sierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet fermé · piton fermé
anglais
eye hook
espagnol
armella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier CA · CAAF abrév. CA
anglais
Timber Supply and Forest Management Agreement CA · TSFMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à base aplatie
anglais
post bottom mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât basculant · mât rabattable
anglais
collapsible mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi du cube de la vitesse
anglais
speed cubed law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à pots centrifuges
anglais
box spinning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux substances abrasives · résistance à l'abrasion · résistance au frottement
anglais
abrasion resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de tuyaux · raccordement de tuyaux
anglais
pipe joint · hose coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de radoub
anglais
keel base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon emboîté
anglais
shrouded bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de cale
anglais
hold capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanoidine
anglais
melanoidin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et la Communauté Européenne : occasions pour les entreprises et les centres de recherche européens CA
anglais
Canada-European Community Agreement on Cooperation in Science and Technology: Opportunities for European Firms and Research Organizations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points forts
anglais
key points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de linde
anglais
linde type, machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Viandes de choix Gloucester Inc. CA
anglais
Gloucester Fine Meats Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non conforme au Règlement X
anglais
contrary to Regulation X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de fabrication
anglais
manufacturing establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati