Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Code de conduite sur les pratiques de pêche responsable : un survol, 1998-2001 CA
anglais
Code of Conduct for Responsible Fishing Operations: a Review, 1998-2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage wensleydale
anglais
wensleydale cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température normale
anglais
normal temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif synthétique
anglais
synthetic adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estrope · erse · sangle
anglais
strap · strop
espagnol
cincha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fargue
anglais
washboard · wash-board · weatherboard · weather board
espagnol
falcas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensimage
anglais
size · sizing
espagnol
encolado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston d'équilibrage
anglais
dummy piston · dummy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'exploitation forestière
anglais
timbering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de chargement
anglais
loading cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur C&P
anglais
C&P Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme ARTI
anglais
Advanced Rotorcraft Technology Integration program · ARTI program · ARTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floconneuse
anglais
picker · scutcher · opening picker machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution-sur-place
anglais
in-field dispensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur le plus exposé
anglais
most exposed worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet à frire
anglais
fryer chicken · fryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de biellette
anglais
connecting link support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton à l'enrouleuse · carton enroulé
anglais
millboard · mill board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant azoïque · azoïque
anglais
azo dye · azo-dye · azo colour
espagnol
colorante azoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran bleu · filtre bleu
anglais
blue filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage
anglais
drawing
espagnol
estirado · embutido · trefilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œilleton de fixation
anglais
threaded rim lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencer sans alinéa
anglais
begin even

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati