Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ancre flottante du type parachute
anglais
parachute-type sea anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de recyclage des gaz du carter
anglais
PCV hose · positive crankcase ventilation hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de mirbane
anglais
mirban oil
espagnol
esencia de mirbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel non dissous
anglais
undissolved salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de vidange automatique cabine/désembuage
anglais
cabin/defog automatic drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métacentre
anglais
metacenter · metacentre
espagnol
metacentro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage nocturne de confort
anglais
night panel · black panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en quadruple paraison · alimentation en quadruple goutte
anglais
quadruple gobbing · quadruple-gob process · fourgobbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant à tête plissée · volant plissé
anglais
box-pleat skirt · box-pleated skirt · box-pleated flounce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier graphite
anglais
graphite paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de combustion frontale en cigarette
anglais
cigarette burning surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'oreille en forme de nœud papillon
anglais
bowtie earring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé blanc de l'ouest
anglais
Western White wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de couleur
anglais
colour class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des producteurs de hareng fumé Inc.
anglais
The Association of Bloater Producers Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation en santé et sécurité des inspecteurs
anglais
Occupational Health and Safety Training for Inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon anti-tirage
anglais
strain relief sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou d'arc-boutement
anglais
over-centre lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre de chine à la perle
anglais
waterproof drawing ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des fruits et légumes
anglais
fruit and vegetable industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de bouletage
anglais
pelletizing disc · pelletizing pan · pan granulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté totale
anglais
total hardness
espagnol
dureza total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression simple
anglais
single print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque d'autobus
anglais
bus semi-trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'imposition · schéma d'imposition · tracé d'imposition
anglais
imposition layout · imposition scheme · imposition plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati