Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ingénieur d'étude de systèmes
anglais
systems design engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur limite
anglais
design water depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter · caisse du gyroscope · carter du gyroscope · carter étanche · élément sensible · cage de gyroscope · cage · solide
anglais
gyro housing · sealed housing · sealed gyro housing · gyroscope housing · housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale décalée
anglais
offset blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour fixe
anglais
fixed warping drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible teneur en graisse saturée
anglais
low in saturated fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bioglass · Bioglass 45S5
anglais
Bioglass · 45S5 Bioglass · Bioglass 45S5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Norden
anglais
Norden's method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau libre du beurre
anglais
free moisture of butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carr-Tech Services Ltd. CA
anglais
Carr-Tech Services Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai escamotable · balai d'essuie-glace escamotable
anglais
pop-up wiper blade · retracting wiper blade · retracting blade · pop-up blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étourdissement irréversible · assommage irréversible
anglais
irreversible stunning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur vibrant
anglais
vibrating screen knotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de conditionnement des signaux
anglais
signal conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onglet sans fenêtre · onglet plein
anglais
tap without opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif hygiénique
anglais
commode device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de roses
anglais
rose water
espagnol
agua de rosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de consommation · essai de consommation de carburant · essai de consommation en carburant
anglais
fuel-mileage test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien à l'entretien et à la réparation au service après-vente de véhicules automobiles · technicienne à l'entretien et à la réparation au service après-vente de véhicules automobiles
anglais
after sales service motor vehicles service technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la finesse
anglais
fineness testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet pour lumière-éclair
anglais
flash gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de blanchiment
anglais
bleaching sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge de drainage des eaux de condensation
anglais
fuselage condensation water drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de filés
anglais
spun fabric · staple fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre conique
anglais
tapered glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati