Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
régénération de l'écran · dégravage
anglais
screen reclaiming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycogénique
anglais
glycogenic
espagnol
glucogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes TI · normes IT
anglais
IT standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture
anglais
filling
espagnol
relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de défaillance observée
anglais
observed failure rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face cuivrée
anglais
impressed side · track side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutage près du fond
anglais
near-bottom trawling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas inverse · pas de réversion · pas négatif
anglais
reverse pitch
espagnol
paso inverso · paso negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux bijoux
anglais
imitation jewellery · made-up jewellery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélices supra convergentes
anglais
in-turning propellers · inward turning propellers · inboard turning propellers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote automatique · système de pilotage automatique · auto-pilote · autopilote · PA abrév.
anglais
automatic pilot · autopilot · gyropilot · autopilot system · auto pilot system · A/P abrév.
espagnol
piloto automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de double-fond
anglais
inner bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de soie schappe · étoffe de soie schappe · tissu de fil de schappe · étoffe de fil schappe
anglais
spun silk fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon aimanté · bouchon magnétique
anglais
magnetic plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à pistons apposés
anglais
opposed-piston engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salami de Gênes
anglais
Genova salami · Genoa salami

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace d'éjecteur
anglais
ejector pin mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de serrage
anglais
clamping bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre transparente
anglais
transparent ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation sous-marine
anglais
submarine navigation · submerged navigation · underwater navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strie de lame · marque de lame
anglais
blade mark · blade streak · air knife mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillable en vol
anglais
air-to-air refuellable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affermissant
anglais
firmness agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati