Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
inspection de la carène
anglais
underwater inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouissage sous action chimique
anglais
chemical retting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge sur la poulie de hissage au niveau de la ferrure de tête de corne
anglais
load on a cargo block at derrick boom head fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutons
anglais
buttons · skin back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de tir orientable
anglais
swivelling gunner's station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte-ingénieur
anglais
architect-engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement et copie de blocs de texte
anglais
block move/copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône intérieur
anglais
inner cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne de contrôle · lanterne de mélange · lanterne de coupage
anglais
observation glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur verte
anglais
green liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à deux ouïes
anglais
double entry type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cubage
anglais
timber scaling
espagnol
cubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divan d'examen
anglais
examination couch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position déclive
anglais
reclining position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse de toiles
anglais
filter-cloth washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Injury Awareness and Prevention Centre CA
anglais
The Injury Awareness and Prevention Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin-écarteur · vérin écarteur
anglais
spreader ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteindre et dépasser
anglais
meet and exceed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
anglais
opening angle up to about 90 degrees straight arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier lissé à la pierre
anglais
flint glazed paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crêpe à envers satin
anglais
satin back crepe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne à souffler utilisée comme pontil
anglais
blowpipe pontil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filaments parallèles
anglais
parallel filaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur double ou multiple
anglais
double or multiple pith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à courroie
anglais
belt printer
espagnol
impresora de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati