Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
position de la marque · position de réponse
anglais
marking position · response position
espagnol
posición de la respuesta · posición de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démolisseur de navires
anglais
ship breaker · ship breaking company
espagnol
desguace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de distillation
anglais
distillation vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur de résine
anglais
resin odor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires pour tissus-éponge
anglais
accessories for terry weaving · card saving device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs auxiliaires pour ensouples de chaînes et tissus
anglais
ancillary equipment for warps and fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé hollandais · méthode hollandaise · procédé de solubilisation
anglais
Dutch process · dutching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de l'hameçon
anglais
hook shaft · shaft of a hook
espagnol
cuerpo del anzuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice intérieure semi-noyée · spirale semi-noyée
anglais
semi-embedded helix · semi-embedded spiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la science et la technologie · Colloque sur la S-T
anglais
Science and Technology Forum · S&T Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension · tirage · tirage du papier
anglais
draw · web draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourre-tout
anglais
tote bag · tote handbag · tote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaculture en mer ouverte · aquiculture en mer ouverte · culture en mer ouverte · élevage en mer ouverte
anglais
open-water aquaculture · open-water ranching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le tabagisme chez les femmes enceintes à haut risque CA
anglais
Smoking and High Risk Pregnant Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature en fin
anglais
fine spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté
anglais
hardness
espagnol
dureza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de co-extrusion-soufflage de gaine · ligne de coextrusion-soufflage de gaine
anglais
co-extrusion blown film line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de moteur
anglais
engine family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
églefin · aiglefin
anglais
haddock
espagnol
eglefino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant de boulangerie · assistante de boulangerie
anglais
bakery assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'atelier
anglais
shop foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pliage
anglais
mandrel test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre contre les aérosols · filtre anti-aérosols
anglais
aerosol filter · anti-aerosol filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie cognitive · KBE abrév.
anglais
knowledge-based engineering · KBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau mural lamellé
anglais
laminated wallboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati