Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
réserve beige
anglais
beige resist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine américaine
anglais
American cuisine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de la tête
anglais
head top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yogourt de soja CA · yaourt de soja EU · yaourt au soja EU
anglais
soya yogurt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont moteur · essieu moteur
anglais
driving axle · drive axle · powered axle · driven axle · live axle
espagnol
eje de tracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Menuiserie Lionel Cormier Ltée
anglais
Menuiserie Lionel Cormier Ltée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage automatisé · montage automatisé
anglais
automated assembly
espagnol
montaje automatizado · ensamblaje automatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de contrôle
anglais
test unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à dop articulé pour culasse
anglais
pivot frame pavilion tang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de symétrie vertical
anglais
vertical symmetry axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'avitaillement et de reprise de carburant
anglais
refuel/defuel manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couettes vives
anglais
sliding ways · bilge ways
espagnol
zapata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot
anglais
gimbal element bearing · pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute d'objets
anglais
falling objects · falling object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble tournant
anglais
rotating assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile polyester enduite PVC
anglais
polyester PVC-coated fabric · polyester fabric coated with PVC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne de refroidissement
anglais
average cooling rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par courants de Foucault · essais par courants de Foucault
anglais
eddy-current testing · eddy-current test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement
anglais
furnishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot rouge pâle
anglais
light red kidney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement serré
anglais
close spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lower Fraser River Stream Inventory Atlas CA
anglais
Lower Fraser River Stream Inventory Atlas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge de la batterie
anglais
battery discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati