Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
zone d'étirage préliminaire
anglais
back drafting zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille extincteur
anglais
fire extinguisher bottle · extinguisher bottle · firex bottle · fire bottle · fire extinguisher tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antiadhésive
anglais
foul-release coating · non-stick foul release coating · foul-release paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de coumarone
anglais
coumarone resin
espagnol
resina de cumarona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de jonctionnement
anglais
mating jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait parfumé
anglais
scent extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de pompe d'injection
anglais
injection pump housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence dans le cylindre
anglais
in-cylinder turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à disque à axe fixe
anglais
disc sanding machine with spindle in fixed position
espagnol
lijadoras de disco eje fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de la surveillance et de l'application de la loi dans l'Atlantique · CCSALA abrév.
anglais
Atlantic Surveillance and Enforcement Coordinating Committee · ASECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaques de stabilité
anglais
cross curves of stability · KN curves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson à écailles
anglais
scale fish
espagnol
pez de escama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai atmosphérique d'arme nucléaire · essai nucléaire atmosphérique
anglais
atmospheric nuclear weapon test · atmospheric nuclear test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'Agriculture Canada sur les prix de détail des aliments
anglais
Agriculture Canada Retail Food Price Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mouillage
anglais
anchor handling arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse monobroche
anglais
single spindle boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbon
anglais
candy · sweet GB
espagnol
caramelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'éclaircissement
anglais
selective brightening · selective approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte résistance à la flexion
anglais
high flexing resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chairs
anglais
fleshings
espagnol
carnaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trop faible pression arrière
anglais
loose pull-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des travaux et de développement de l'impression
anglais
printing research and development manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé polygonale double inclinée
anglais
double head 15 offset box wrench · double head 15 offset ring wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati