Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
différentiel actif
anglais
active differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseauteur de bords
anglais
edge beveler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès au sel de Lambeth
anglais
Lambeth stoneware · Lambeth ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité de courbure
anglais
ease of bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil fausse torsion fixée · fil FTF
anglais
stabilised false twist yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement des touffes manquantes
anglais
replacing missing tufts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décatissage à la continue
anglais
continuous decatising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractères par ligne · cpl abrév.
anglais
characters per line · cpl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machmètre
anglais
machmeter
espagnol
frente de mach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'enduit en deux temps
anglais
binary coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-scriptum · apostille · P.-S. abrév.
anglais
postscript · post scriptum · P.S. abrév.
espagnol
posdata · post scríptum · P.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe principale
anglais
main pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur mordorée · mordorure
anglais
bronze colour · bronze color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil gros titre · fil de gros titre
anglais
coarse yarn · coarse count yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame moyenne
anglais
medium screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur l'exposition des pêcheurs des Grands Lacs
anglais
Great Lakes Anglers Exposure Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie d'extraction de ressources · industrie d'extraction de ressources naturelles · industrie extractive de ressources · industrie extractive de ressources naturelles
anglais
resource extraction industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de distance
anglais
ranging control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roues principales · roues avant
anglais
main wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique de commandes de vol à pleine autorité
anglais
full authority digital FCS · full authority digital flight control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biréacteur de combat
anglais
twin-jet strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable nickelé et chromé
anglais
chromium-nickel stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati