Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
plastiques comme matières premières
anglais
raw-material plastics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dynamique
anglais
dynamic pressure · impact air pressure · ram pressure
espagnol
presión dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foncée, ferme et sèche · DFD abrév.
anglais
dark, firm, dry · DFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à rotule · suspension-rotule
anglais
ball joint suspension · knuckle-joint suspension · toggle-joint suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement multiple · abonnement collectif
anglais
multiple subscription · bulk subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de soupape
anglais
valve bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange à chocolat chaud
anglais
hot chocolate mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition internationale des associations de pêche · ICFA abrév.
anglais
International Coalition of Fisheries Associations · ICFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury de classement
anglais
grading panel
espagnol
jurado de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement
anglais
seeding
espagnol
siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de laiterie · eau blanche
anglais
dairy effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grelin
anglais
cable-laid rope · cable lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillebotis
anglais
floor dunnage · floor rack · floor grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf extra gros
anglais
extra large egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban en céramique
anglais
ceramic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séchage
anglais
drying time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de pamplemousse
anglais
grapefruit oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verjus
anglais
verjus · verjuice · green juice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film d'encre
anglais
layer of ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inspection automatisé
anglais
automated inspection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu détouré
anglais
dropout blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban dendrographe
anglais
dendrograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture latex satin
anglais
satin latex paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de recul
anglais
reverse speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de spécification
anglais
specification limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati