Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Pullet Penalty Levies Regulation CA
anglais
Pullet Penalty Levies Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne centrale à parois lisses
anglais
smooth surface centre cargo tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de trous
anglais
overstitcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau rotatif à dent rigide rapportée
anglais
straight inserted tooth rotary table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé au bisulfite
anglais
sulfite process · acid sulphite process · sulphite process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage en régime transitoire
anglais
transient turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de produit d'obturation
anglais
bead of sealant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone non récupérable · engin non récupérable
anglais
expendable drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à brosser · opératrice de machine à brosser
anglais
brushing-machine operator · brushing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ternissure
anglais
loss of gloss
espagnol
deslustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant inutilisable
anglais
trapped fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interposition
anglais
faying surface seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Ship Society · World Ship Society Limited · WSS abrév. · Ship News Club déconseillé
anglais
World Ship Society · World Ship Society Limited · WSS abrév. · Ship News Club déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaud · baille · bassine · cuvette
anglais
basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de classification des diamants
anglais
diamond grading report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud à entrée inclinée
anglais
spiral point tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourneau de pipe
anglais
pipe bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil
anglais
tool
espagnol
herramienta · implemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercirculation
anglais
supercirculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier canadien sur les éléments nutritifs · FCÉN abrév.
anglais
Canadian Nutrient File · CNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte ferme
anglais
stiff dough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou dégagé à créneaux · écrou à créneaux dégagés
anglais
castle nut · castellated nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati