Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
système de régénération des matières plastiques
anglais
plastics reclaim system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'escorte
anglais
escort vehicle · pilot vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur air-air
anglais
air-to-air heat exchanger
espagnol
intercambiador de calor aire-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à rotation
anglais
swing crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile d'envergure infinie
anglais
wing of large span · wing of infinite span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment santé · aliment naturel
anglais
health food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuites de retour
anglais
back-leakage · leak-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'illuminateur à fibres optiques
anglais
fibre optic illuminator outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge principale
anglais
main charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Ladies Fashion Institute
anglais
Canadian Ladies Fashion Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de qualité industrielle
anglais
heavy duty pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont monté sur rail
anglais
railed deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de pièces
anglais
parts replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage en blanc
anglais
prestretching · pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Farmers of Newfoundland and Labrador · DFNL abrév.
anglais
Dairy Farmers of Newfoundland and Labrador · DFNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage structural
anglais
structural veneer
espagnol
chapa para tableros de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à gros grain
anglais
heavy grit paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de goujons · fanton · fenton
anglais
dowel stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil partiellement étiré · fil préorienté · fil POY
anglais
partially oriented yarn · preorientated yarn · POY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investir dans la sécurité alimentaire INT
anglais
Investing in Food Security INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet d'échantillonnage
anglais
test net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsade nattée
anglais
plaited cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de première transformation
anglais
first manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichette · affiche · étalage
anglais
display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati