Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ferrure de pylône
anglais
pylon fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise ergonomique
anglais
ergonomic chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation navale
anglais
repairs
espagnol
reparación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu pour génie civil
anglais
earthmover tyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeuse d'égreneuse
anglais
conveyor distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne sans frais SIMDUT de l'Ontario · Ligne d'action SIMDUT de l'Ontario · Ligne directe SIMDUT de l'Ontario
anglais
Ontario WHMIS Hotline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids maximal d'un véhicule articulé
anglais
maximum weight of an articulated vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocopie
anglais
thermic copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de régime du moteur · capteur de régime moteur
anglais
engine speed pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
7-méthyl-3-méthylidèneocta-1,6-diène · myrcène · 7-méthyl-3-méthylène-1,6-octadiène · 3-méthylène-7-méthyl-1,6-octadiène · (β)-myrcène · 7-méthyl-3-méthylèneocta-1,6-diène · β-myrcène · méthyl-7 méthylène-3 octadiène-1,6 déconseillé
anglais
7-methyl-3-methylideneocta-1,6-diene · myrcene · 7-methyl-3-methylene-1,6-octadiene · 3-methylene-7-methyl-1,6-octadiene · (β)-myrcene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt au stockage
anglais
stable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage effectué pour rétablir la performance · lavage de rétablissement de performance · lavage curatif
anglais
performance recovery wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs soufflé
anglais
corn puff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne modulante de pression aux boîtes étanches
anglais
gland steam control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis contrarotative · double-vis contrarotative
anglais
counter-rotating screw · counter-rotating twin-screw · counter-rotating twin screw · twin counter rotating screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
slacker
anglais
slacker
espagnol
cable flojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie écorceuse circulaire
anglais
debarking circular saw
espagnol
sierra descortezadora circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre capitale
anglais
lining figure · modern figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule aérien sans pilote interopérable
anglais
interoperable unmanned aerial vehicle · interoperable UAV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre taillé brillant
anglais
brilliant cut glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufs de lompes
anglais
lumpsucker roe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements de protection contre les risques chimiques
anglais
chemical protective clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloriste
anglais
color man · colour man · colour specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie argent-cadmium
anglais
silver-cadmium battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati