Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
maintenance axée sur la fiabilité · maintenance basée sur la fiabilité · optimisation de la maintenance par la fiabilité · MAF abrév.
anglais
reliability-centered maintenance · reliability centered maintenance · reliability centred maintenance GB · reliability-centred maintenance GB · RCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti du métier à tisser · bâti de la machine à tisser
anglais
loom framework · weaving machine frame
espagnol
bastidor del telar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gravité virtuel
anglais
virtual centre of gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour enduction
anglais
coating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombage en tonneau · cambrure en tonneau
anglais
barrel crown · barrel camber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à pression de Bourdon
anglais
pressure tube Bourdon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture cloquée
anglais
loose paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shorea polysperma acajou de Bataan · acajou Tangile
anglais
Shorea polysperma Tangile mahogany · Bataan mahogany

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des préparateurs de pâte à papier cellulosique · contremaîtresse des préparateurs de pâte à papier cellulosique
anglais
foreman, cellulose-pulp-preparing occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur plasmique
anglais
plasma motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier microéconomique · levier micro-économique déconseillé
anglais
micro-economic lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneaux portefeuille
anglais
folding covers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de vérification de bonne marche
anglais
serviceability checking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison traversante
anglais
carry thru bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème arôme de cerises · crème à arôme de cerises
anglais
cherry flavoured custard · cherry flavored custard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméabilisation
anglais
waterproofing
espagnol
impermeabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de radiateur
anglais
filler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur sans fil
anglais
wireless sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois séché en vue du transport
anglais
shipping-dry lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levage · accrochage
anglais
hanging
espagnol
colgado · cuelgue · izado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois d'ossature de pin du Sud KD
anglais
kiln-dried southern pine stud · KD southern pine stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement tangentiel continu
anglais
tangential continuous drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'ornement pour chaussures
anglais
shoe bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur en plastique
anglais
plastic fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati