Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Association canadienne des fabricants de quincaillerie de bâtiment CA
anglais
Builders Hardware Manufacturers Association of Canada · BHMAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochets et pitons
anglais
hooks and eyes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe forestière
anglais
blaze knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de rabotage indépendante
anglais
independent planing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance des associations de l'aérospatiale et de la défense de l'Atlantique · AAADA abrév.
anglais
Atlantic Alliance of Aerospace and Defence Associations · AAADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d'alimentation des véhicules électriques (VÉ) : exigences générales · CAN/CSA-C22.2 NO. 281.1-F12
anglais
Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle (EV) supply circuits: General requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 281.1-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'avance inférieur
anglais
bottom feed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à galonner les tapis
anglais
carpet binding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit polyvalent
anglais
multi-purpose bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de couleur jaune
anglais
yellow warning band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitut de repas-maison
anglais
home meal replacement · home-meal replacement · HMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette périscopique de conducteur
anglais
driver's periscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de moteur
anglais
motor core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage des réacteurs
anglais
jet wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de couteau · empreinte de fer
anglais
cutter mark · knife mark US
espagnol
señal de cuchilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette-aiguillon
anglais
dart tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à circulation à coefficient réglable
anglais
variable-coefficient circulation-type sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage partiel
anglais
partial labelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources et industries forestières de l'est du Canada
anglais
Forest Resources and Industries in Eastern Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération catalytique continue
anglais
continuous catalyst regeneration · CCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visière du nez
anglais
nose visor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture recouvrante
anglais
lap seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé acétyle
anglais
acetyl compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraffine cyclique
anglais
cyclic paraffin
espagnol
parafina cíclica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati