Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

164.348 notions

français
filament
anglais
filament
espagnol
filamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur thermique
anglais
thermal engine
espagnol
motor térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur de bandes de roulement à la presse · soudeuse de bandes de roulement à la presse
anglais
tread-splice presser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement du train d'atterrissage
anglais
landing gear collapse · gear collapse · undercarriage collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beau livre grand format · livre cadeau
anglais
coffee table book · coffee table edition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue corrigée
anglais
corrected vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel et accessoires de peinture au pistolet
anglais
paint spraying equipment and accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage · mouillement
anglais
wetting
espagnol
humedecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure haut et bas
anglais
rod-operating lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leuconostoc
anglais
Leuconostoc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraite · retraite de la pâte
anglais
shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de la ferrure de fixation du mât
anglais
pylon aft attach fitting fastener pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain d'extinction
anglais
quench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international d'utilisation du blé
anglais
International Wheat Utilization Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur naval · ingénieure navale · ingénieur maritime · ingénieure maritime
anglais
naval engineer · marine engineer
espagnol
ingeniero naval · ingeniera naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des publications scientifiques et techniques CA
anglais
Scientific and Technical Documents Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture dispersion
anglais
dispersion paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station-remorque de purification d'eau
anglais
water purification trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocs du garde-roues · sous-garde-roues · couronnement
anglais
subguard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon aléatoire · échantillon pris au hasard
anglais
random sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensomètre · extensigraphe
anglais
extensigraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite en douceur
anglais
quiet ride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du panier
anglais
hose and drogue system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati