Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
rouler sans se dégonfler
anglais
riding on air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile aromatique
anglais
aromatic oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de vilebrequin
anglais
crankweb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle moyen entre défaillances
anglais
mean-time-between-failures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de verre textile tricotée
anglais
knitted glass tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension Hydractive
anglais
Hydractive suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'entrée d'air
anglais
inlet spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime anneau d'eau
anglais
rimming condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de distance sur la route à suivre
anglais
along track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone purifiée · local dépoussiéré
anglais
clean area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu tournant à éclats
anglais
dome light
espagnol
luz rotativa · rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche stabilisée
anglais
stabilized search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur de puissance
anglais
power jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du réseau de l'industrie des écotechnologies
anglais
Environmental Technology Industry Network Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille d'établi
anglais
bench shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre propulsive en feuilles
anglais
sheet propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini polymère acrylique pour sol · fini à chaînon métallique
anglais
metal interlocked floor finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte encrée
anglais
inked impression
espagnol
dactilograma artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie des systèmes de marine · mécanique navale
anglais
marine systems engineering · marine systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution du grade
anglais
assignment of grade
espagnol
designación de la calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture personnalisée
anglais
custom painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de bord
anglais
airplane power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit travail de remplacement
anglais
minor replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat entaillé
anglais
scored substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati