Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
tannage
anglais
tanning
espagnol
curtido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encroué · encorné
anglais
lodged · caught · snagged · hung-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque en bois lamellé
anglais
laminated hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'arrivée pression
anglais
pressure inlet connection
espagnol
racor de llegada de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture complète
anglais
complete closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'équipements de machines
anglais
range of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de désembuage
anglais
defog blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement
anglais
drive sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie de Papier Q.N.S. Limitée
anglais
Q.N.S. Paper Company Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement de bois vertical
anglais
vertical wood siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'entrée flottant
anglais
floating input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à gaz composite
anglais
composite gas cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de mission
anglais
mission simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la structure
anglais
structure survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cresson de jardin · cresson alénois · Lepidium sativum
anglais
cress · garden cress · Lepidium sativum
espagnol
mastuerzo · Lepidium sativum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrique de détente
anglais
detent eccentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course élémentaire
anglais
traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olives cassées
anglais
broken olives · trencades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous ne trouvez pas de renseignements en consommation? : visitez le carrefour des consommateurs et profitez pleinement de l'ère de l'information CA
anglais
Can't Find the Consumer Information You Need?: Go to Consumer Connection and Make Information Work for You CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'organisme de maintenance agréé · certificat d'OMA
anglais
approved maintenance organization certificate · AMO certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse d'abattage
anglais
slaughter fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de courroie · guide-courroie
anglais
belt guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdureté
anglais
microhardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation intérieure
anglais
peg-like markers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de surveillance
anglais
inspection examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati