Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
taux de variation de température
anglais
rate of temperature change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat intelligent
anglais
smart purchasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau composite · tuyau multicouches
anglais
composite hose · multilayer hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière cellulosique fibreuse
anglais
cellulosic fibrous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position du rouleau
anglais
deckle position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à malt
anglais
malt shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher carteux
anglais
boardy handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frein externe
anglais
external brake factor
espagnol
factor de freno externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiseries de farine
anglais
flour confectionery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de reproduction · service de reprographie
anglais
reproduction service
espagnol
servicio de reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à pales fixes
anglais
fixed-blade propeller · fixed propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ensouplage double
anglais
double beaming device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique conjoint du saumon kéta
anglais
Joint Chum Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à chaîne d'élagage
anglais
chain-saw for tree service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teint par espacement · teint inégalement
anglais
space-dyed · space dyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de moutarde blanche
anglais
white mustard oil
espagnol
aceite de mostaza blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poterie vernissée · poterie plombifère
anglais
redware · red-clay pottery · redware pottery · coarse earthenware · glazed pottery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de pied de cloison
anglais
bulkhead stool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada · AIAMC abrév. · Association canadienne des importateurs d'automobiles déconseillé
anglais
Association of International Automobile Manufacturers of Canada · AIAMC abrév. CA · Automobile Importers of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire électrique
anglais
electrical cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de séparation d'étages
anglais
stage separating test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati