Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
mélangeuses pour cardé
anglais
blending equipment for woollens · woollen blending equipment · woolen blending equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trusquin de positionnement
anglais
indexing lever
espagnol
palanca de posicionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissymétrique de portance
anglais
dissymmetry of lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicose
anglais
silicosis · grinders' disease · silicatosis
espagnol
silicosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de forces de tension
anglais
measurement of tensile forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel pour véhicules · gaz naturel pour véhicule · gaz naturel véhicule · GNV abrév.
anglais
vehicle natural gas · vehicular natural gas · natural gas for vehicles · VNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-friction
anglais
non-frictional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de séparation des isotopes de l'uranium par échange chimique
anglais
chemical exchange uranium isotope separation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à jet d'air
anglais
air jet method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau isolant pour toitures
anglais
insulating roof deck slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué en étoile
anglais
star plywood · starred panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé au collodion humide
anglais
wet plate process · wet collodion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre à transfert direct · lettre-transfert
anglais
dry transfer letter · self-adhering letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de prélèvement d'air d'entrée · circuit des vannes de décharge
anglais
inlet bleed air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de poussière
anglais
dust circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef de série
anglais
sub-master key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation de sous-produits animaux
anglais
animal by-product processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en conditions ambiantes extrêmes
anglais
extreme environmental testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelaine sanitaire
anglais
vitreous china

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serviette pour hygiène personnelle
anglais
personal cleansing wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucheuse à lame sous vide
anglais
vacuum blade coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande vachette
anglais
side leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à la lumière pulsée · traitement par lumière pulsée
anglais
light-pulse treatment
espagnol
tratamiento con pulsos de luz · tratamiento de luz pulsada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati