Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cabine reculée · cabine à capot long · cabine classique · cabine conventionnelle déconseillé
anglais
long conventional cab · long cab · long nose cab · long nose truck · cab-behind-engine
espagnol
cabina convencional larga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie cinématographique
anglais
motion picture industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure des distances
anglais
distance-measuring machine · distances measuring machine · distance meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension oléopneumatique
anglais
oil air suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre
anglais
unbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque à caisse élévatrice · remorque à benne basculante transbordeuse
anglais
high lift trailer · elevating-tipping trailer
espagnol
remolque basculante elevable · remolque transbordador basculante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la santé mentale
anglais
mental health management
espagnol
gestión de la salud mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau d'armes
anglais
seal at arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir pour acrylique
anglais
acrylic holding tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'enduction et de contrecollage
anglais
laminating and coating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de réaction d'urgence CA
anglais
Emergency Response System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermographe · machine à tatouer
anglais
tattoo machine · tattoo gun · tattaugraph déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt à fermeture instantanée
anglais
quick shut off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial/territorial d’inspection
anglais
Federal-Provincial/Territorial Inspection Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image inversée
anglais
reversed image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulaine · WC de l'équipage · toilette de l'équipage
anglais
crew's washroom · seamen's head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment santé · aliment naturel
anglais
health food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc uréthanne · caoutchouc uréthane · caoutchouc d'uréthanne · caoutchouc d'uréthane
anglais
urethane rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpe de viande en continu
anglais
continuous meat cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum canadien des opérations forestières
anglais
Canadian Woodlands Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moncton Forest Products Ltd. CA
anglais
Moncton Forest Products Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de placages et de contre-plaqués
anglais
veneer and plywood mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine enregistrée
anglais
registered plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien des disques de polissage · préposée à l'entretien des disques de polissage · préposé à l'entretien des meules · préposée à l'entretien des meules · préposé à l'entretien des plateaux de polissage · préposée à l'entretien des plateaux de polissage · préposé à l'entretien des plateaux · préposée à l'entretien des plateaux · préposé à l'entretien des disques · préposée à l'entretien des disques
anglais
scaife maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati