Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
orifice de ventilation des flancs
anglais
sidewall vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont portable · pont portatif
anglais
portable deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule
anglais
particle
espagnol
partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train étireur
anglais
roller system · three-line roller system · four-line roller system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à empreinte · presse à empreintes
anglais
molding press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'appoint
anglais
supplemental valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure vibratoire · vitesse critique
anglais
critical speed
espagnol
velocidad crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Performance plus CA
anglais
Performance Plus CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation par tige filetée
anglais
threaded fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de ruban
anglais
ribbon pancake · pancake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Food Industry Association of Canada
anglais
Food Industry Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection d'enchevêtrement
anglais
entanglement detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de gauchissement · gauchissement
anglais
lateral control · roll control · lateral control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtresse-partie
anglais
dead flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet alimenté par différence de niveau · pistolet à dépression
anglais
gravity fed spray gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trinquette
anglais
fore staysail
espagnol
trinquetilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives en matière de sécurité et de sûreté des employés
anglais
Security and Safety Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'utilisation
anglais
working factor · work factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pressée à froid
anglais
cold pressed oil · cold-pressed oil
espagnol
aceite prensado en frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coursive de la cantine
anglais
canteen flats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des terres, des forêts et de la faune CA
anglais
Lands, Forests & Wildlife Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne arquée
anglais
warp bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu liquide de coagulation
anglais
liquid coagulating medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati