Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
performances prescrites en régime stabilisé
anglais
steady-state requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur d'évacuation
anglais
outfeed conveyor · discharge conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-draveur CA · maître-flotteur CA
anglais
river-boss · river boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait écrémé sec pour l'alimentation animale
anglais
dry skim milk feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil pour ensouplage
anglais
beaming yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur hors tout · longueur hors-tout
anglais
overall length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode opératoire à papillonnage
anglais
transverse operating movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillement stérile Micro-Clean
anglais
sterile Micro-Clean garment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de produit · projet de produit nouveau
anglais
potential product · proposed product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de bourrage
anglais
filling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de fatigue faible
anglais
low fatigue factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce
anglais
chum · chum bait
espagnol
cebo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de puits aux chaînes
anglais
bonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'astrophysique
anglais
astrophysical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduits avec ventilateur de refroidissement
anglais
cooling fan and ducts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texturation
anglais
texturing · texturising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiquetage · broyage
anglais
shredding
espagnol
trituración · triturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'une pression
anglais
printing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de fruits
anglais
fruit powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prune
anglais
plum
espagnol
ciruela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à YAG · laser YAG · laser en grenat d'yttrium et d'aluminium
anglais
YAG laser · yttrium-aluminum-garnet laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billot de boucher
anglais
butcher board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de pale de rotor principal
anglais
main rotor blade grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de maintien en froid
anglais
cool-down pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisseur de tulle à la machine
anglais
machine net weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati