Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
couronne de démarreur · couronne de lancement du démarreur
anglais
starter ring gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux normaux
anglais
regular kill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème brûlée
anglais
crème brûlée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-correcteur de quantième
anglais
date corrector cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photochromique · photochrome
anglais
photochromic · light-sensitive · photochromatic
espagnol
fotocromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourniquet
anglais
tourniquet · turntable
espagnol
torniquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain ordinaire
anglais
common bread
espagnol
pan común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie la plus mince de la branche supérieure
anglais
root area upper fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-cerne · fausse couche d'accroissement
anglais
false annual growth ring · false annual ring · false ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre grainée au chrome
anglais
grained chrome goat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve et abattage
anglais
test and slaughter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur axial basse pression
anglais
low-pressure axial compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir deux pièces
anglais
two-coin chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement intérieur
anglais
internal wrenching feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère en relief
anglais
embossed character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendances alimentaires
anglais
food trends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre fractionné
anglais
fractionated butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en hydrologie · ingénieure en hydrologie
anglais
hydrological engineer · hydrologic engineer · water resources engineer
espagnol
ingeniero en hidrología · ingeniera en hidrología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
draver CA · faire la drave CA
anglais
drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course du dos de la lame
anglais
true running of the edge of the blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Observation de la Terre pour le développement durable des forêts · OTDD abrév.
anglais
Earth Observation for Sustainable Development of Forests · EOSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à commande à distance
anglais
remotely controlled receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati