Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
nucleus · nucléus
anglais
nucleus · pearl nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de l'image
anglais
image area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de bombardier léger
anglais
light bomber squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de recyclage
anglais
recycle compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'habillement CA
anglais
Clothing Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de desserrage de secours du frein à ressort
anglais
spring parking-brake emergency release device
espagnol
dispositivo de desenganche de urgencia del freno de resorte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc de manœuvre
anglais
riding hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frémissement
anglais
quivering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galets de nylon
anglais
nylon roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque orthochromatique
anglais
orthochromatic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brühwurst
anglais
Brühwurst · Bruehwurst · scalded sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'additifs au calcium
anglais
Ca base additive package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de vibration holographique
anglais
holographic vibration analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque sclérale
anglais
scleral shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de bord de fuite · volet hypersustentateur de bord de fuite
anglais
trailing edge flap · trailing-edge flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre flint · type de verre flint · flint · verre plombé
anglais
flint glass
espagnol
vidrio plonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en ligne vertical
anglais
vertical in-line cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard de colle
anglais
glue mist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de répartition inférieure
anglais
lower distribution grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floc · flock
anglais
flock · fiber flock · fibre flock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à aspiration normale
anglais
naturally -aspirated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de dégagement du verrou de sûreté
anglais
safety release knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de production de pétrole
anglais
oil-producing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré augmentateur double mâle · carré réducteur double mâle
anglais
external square drive adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati