Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ichtyobiologie · biologie halieutique · biologie des pêches
anglais
fisheries biology · fishery biology · fish biology
espagnol
biología pesquera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance du circuit de transfert carburant
anglais
fuel transfer system failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série
anglais
class
espagnol
clase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'oreille attrape-rêves · boucle d'oreille capteur de rêves
anglais
dreamcatcher earring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue intermédiaire de déclenchement
anglais
intermediate unlocking wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot à côte perlée
anglais
half cardigan rib · half-cardigan stitch · semi-cardigan US · royal rib déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à double paroi
anglais
double-walled cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre de coco
anglais
coconut butter · coco-nut butter · cocoa-nut butter
espagnol
manteca de coco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division d'aéronefs militaires
anglais
Military Aircraft Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Vickers · méthode Wickers · essai de dureté Vickers
anglais
Vickers hardness test · Vickers test · Vickers method · Vickers hardness testing method · diamond pyramid hardness test · DPH test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de machine de retordage
anglais
elements for twisting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil défaillant
anglais
defective tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil imprimé
anglais
printed yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de fraise
anglais
strawberry juice
espagnol
zumo de fresa · jugo de fresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve en planche complète
anglais
full-plate proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à transmission intégrale
anglais
integral transmission vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empattement elzévirien
anglais
bracketed serif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle couvre-objet Canlab
anglais
Canlab cover glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs de dégagement d'eau
anglais
freeing arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtoyage CA
anglais
side-hill cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préblanchiment · pré-blanchiment déconseillé
anglais
pre-bleaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau coupé
anglais
broken bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baratte à beurre
anglais
butter churn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'ébranchage à fléaux
anglais
boom-mounted flail delimber · boom-mounted chain flail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocalorique
anglais
hypocaloric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati