Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Congrès annuel du Forum des opérations forestières
anglais
Annual Congress of the Woodlands Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
styliste culinaire · styliste en alimentation
anglais
food stylist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois concernant l'exploitation forestière
anglais
legislation related to logging activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobineur sur machine à papier · bobineuse sur machine à papier
anglais
paper machine winderman · paper machine winderwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saumon Actualités : Perspectives sur le saumon du Pacifique CA
anglais
Salmon Facts: Perspectives on Pacific Salmon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseaux d’'évacuation en polyoléfine et en poly (fluorure de vinylidène) (PVDF) pour les laboratoires
anglais
Polyolefin and polyvinylidene fluoride (PVDF) laboratory drainage systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section conique · conique
anglais
conic section · conic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme au vin
anglais
wine gum · winegum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de pointe · charge de crête
anglais
peak load · peak loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices du Contrôle des activités à caractère environnemental INT
anglais
Guidance on Conducting Audits of Activities with an Environmental Perspective INT
espagnol
Orientación para la Ejecución de Auditorías de Actividades con una Perspectiva Medioambiental INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à entraînement mécanique
anglais
mechanical fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à tirant d'eau réduit · navire à faible tirant d'eau
anglais
shallow draft vessel · shallow draught ship · SDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en angle sans écartement des bords
anglais
joint · closed corner --

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété antistatique
anglais
antistatic property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinde imprégnée en profondeur · dinde injectée en profondeur · dinde préarrosée · dinde pré-arrosée déconseillé
anglais
deep basted turkey · pre-basted turkey · fat-basted turkey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie gyroscopique de pale
anglais
blade gyro mechanical ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Karman · congé de raccordement · carénage de raccordement · raccord Karman
anglais
fillet · Karman fillet
espagnol
carena de acuerdo · curva de enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des observateurs du Golfe
anglais
Gulf Observer Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage cintré
anglais
curved sawing · compass sawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à gaufrer · plaque de gaufrage
anglais
embossing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette couvrant le pouce
anglais
end pocket for thumb · pocket for thumb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport civil
anglais
civil transport aeroplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcasse
anglais
transom · transome

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati