Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
écrou de moyeu
anglais
hub nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison des roues vers l'intérieur
anglais
wheel inward tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation gyroscopique
anglais
Gyro steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre teinte dans la masse
anglais
producer coloured fibre · producer coloured fiber · producer-colored fibre · producer-colored fiber · spun dyed fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mangez sur le pouce en toute sécurité CA
anglais
Food Safety ... on the Run CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de carénage intérieure
anglais
inner fairing door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant à la déformation
anglais
withstand strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux bacs à saumure · ouvrière aux bacs à saumure · ouvrier aux cuves à saumure · ouvrière aux cuves à saumure
anglais
brine tank tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau résiduel · fin de bobine
anglais
butt roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisateur à colis · ionisateur à boîtes · irradiateur de boîtes
anglais
tote box irradiator · tote irradiator
espagnol
ionizador de contenedores · irradiador de cajas · irradiador de contenedores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambon persillé de Bourgogne
anglais
Burgundy ham with parsley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant d'huile de lubrification
anglais
lubricating oil cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à réducteur
anglais
geared engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rives bouvetées
anglais
matched edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection givrage voilure
anglais
airfoil ice protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de réception
anglais
receiving meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage en long · coupe en long
anglais
ripping · rip sawing
espagnol
aserrado al hilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de la flamme
anglais
Flame travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de la chaîne à godets
anglais
bucket chain pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à voilure fixe
anglais
fixed-wing · FW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étampé · marqué
anglais
marked · branded
espagnol
marcado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
margeur à haute pile
anglais
pile feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduire des essais calorifiques
anglais
run calorific tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système expert de commande de processus
anglais
process control expert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati