Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
secteur d'intervention forestière · secteur d'intervention
anglais
silvicultural treatment area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil de metteur en scène · fauteuil de régisseur
anglais
director's chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'essai de maintenance selon une fiche partielle
anglais
partial-card maintenance test flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour éplucher le maïs
anglais
corn husking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance automatique
anglais
automatic advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à gaz liquéfié
anglais
meter for liquefied gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase vitreuse
anglais
glassy phase · vitreous phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique en hélice · fil métallique en spirale · fil métallique hélicoïdal
anglais
helix wire · spiral wire · helical wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse
anglais
folder · folding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à bouteille
anglais
bottle mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de retenue
anglais
retaining pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère solide
anglais
solid polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet d'arbre de barillet
anglais
bearing pad for barrel arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie technique
anglais
technical rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société canadienne de génie industriel · SCGI abrév. CA
anglais
Canadian Society for Industrial Engineering · CSIE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments sur ordonnance
anglais
food on prescription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rogue traitée au sucre
anglais
sugar-treated roe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcasse · cadre d'étambot
anglais
stern frame · stern-frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricotage alterné de deux barres à passettes · tricotage dit en mailles retournées
anglais
Skip-lapping · Denbigh lap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir égalisé
anglais
levelled leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de résine
anglais
resin overfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traits croisés
anglais
cross-hatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à chantourner
anglais
coping saw
espagnol
sierra caladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati