Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
bague de deuil
anglais
mourning ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nez basculant
anglais
droop snoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération
anglais
generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement
anglais
curing
espagnol
curado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à bout dépoli
anglais
etched slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de densité relative
anglais
specific gravity table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécithol · ovolécithine
anglais
lecithin · ovolecithin
espagnol
ovolecitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à parer le grain
anglais
grain skiving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextrane
anglais
dextran · native dextran
espagnol
dextrano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie montée
anglais
tension saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de charge · cadre de charge du brûleur
anglais
burner load frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout mâle à denture multiple à hexagone conducteur mâle
anglais
hexagon shank bit for screws with internal serrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de recyclage des gaz d'échappement · soupape RGE · soupape de recirculation des gaz d'échappement
anglais
exhaust gas recirculation valve · EGR valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement radial
anglais
radial fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme de mastic
anglais
mastic gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de refoulement ouvert
anglais
discharge valve open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau isolant
anglais
isolation panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton pour montage de photographies
anglais
photo mount board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au tableau de commande · préposée au tableau de commande
anglais
control board operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de tuyères
anglais
ring of nozzles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du secteur automobile
anglais
Automotive Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage discontinu · malaxage par lots
anglais
batch mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent local de protection de la santé du poisson · agente locale de protection de la santé du poisson
anglais
local fish health officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'essai du voyant annonciateur arrière
anglais
rear annunciator light test relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati