Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
couteau · racloir · couteau racloir · couteau racleur · grattoir
anglais
scraper blade · scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de biodégradation
anglais
biodegradation phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de boutons en lasting
anglais
button form of lasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie garantie
anglais
guaranteed grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de température d'eau
anglais
water temperature probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de cafard
anglais
cockroach milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'APU
anglais
APU engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil commandé par moteur
anglais
power driven machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine bouillie
anglais
boiled wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction au rouleau
anglais
roller coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation
anglais
consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur journalier
anglais
trip recorder · trip mileage indicator
espagnol
totalizador diario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai statique
anglais
static test · static testing
espagnol
ensayo estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage affiné dans la masse pâte ferme · fromage affiné dans la masse, ferme · fromage affiné dans la masse à pâte ferme
anglais
firm interior ripened cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtage du bois de sciage
anglais
wood brokerage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serti en pavé
anglais
pavé-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballeur de bonbons · emballeuse de bonbons
anglais
candy wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à filet droite et gauche · vis à pas contraire
anglais
right-and-left screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelures profondes
anglais
deep cracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de vol
anglais
airborne condition · in-air condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque du guide
anglais
fence gauge plate · fence gage plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongée au maximum
anglais
full-dropped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'étanchéité
anglais
dye leaker test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati