Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
mollusque en écaille · mollusque en coquille
anglais
shellstock
espagnol
molusco de concha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'information sur les véhicules d'occasion CA
anglais
Used Vehicle Information Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroies d'attache attenant au siège
anglais
seat strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de limitation et d'arrêt de mouvement
anglais
stop and limit shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle souple
anglais
flexible glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétraitement chimique
anglais
chemical pre-treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide pour transmissions automatiques · huile à transmission automatique
anglais
automatic transmission fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitut d'œuf
anglais
egg replacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson renfermant un mélange d'électrolytes
anglais
electrolyte mix drink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissus chaîne et trame faits de filés de filaments de polyester
anglais
woven polyester filament fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommage · gommure
anglais
plastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de préservation du bois
anglais
carrier oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-ouvrier au poste à noir de solutions sucrées · aide-ouvrière au poste à noir de solutions sucrées
anglais
liquor gallery tender helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarbouche · tarbouch
anglais
tarboosh · tarbush · tarboush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poitrinière d'égreneuse
anglais
gin breast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poil de nylon
anglais
nylon bristle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement des fibres
anglais
grouping of fibres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant pour filature à rotor
anglais
rotor spinning component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoudoir pour fauteuil
anglais
armrest for chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie rectiligne
anglais
straight-line battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aspiration et d'évacuation des sciures et copeaux
anglais
blower and exhaust system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier à ressort
anglais
spring lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur à perte de masse
anglais
loss-in-weight feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati