Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
personne qui ne fume pas · non-fumeur
anglais
person who does not smoke · nonsmoker · non-smoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à tube en spirale
anglais
spiral tube type gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillé et séché
anglais
wetted and dried

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment séché
anglais
dried food
espagnol
alimento desecado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémiologie du travail · épidémiologie professionnelle
anglais
occupational epidemiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à l'abattage
anglais
slaughtering premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à teindre · bac à couleur
anglais
color through · colour through · box through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaze
anglais
gauze
espagnol
gasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri à la volée par fluorescence laser
anglais
fluo laser sorting technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphates
anglais
phosphates
espagnol
fosfatos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en métrologie · ingénieure en métrologie
anglais
metrology engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité entraîneuse de quantième
anglais
date driving unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données du circuit carburant
anglais
fuel system data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviscéreuse
anglais
eviscerating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de marquage
anglais
marking equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déporteur · destructeur de portance · spoiler · réducteur de portance
anglais
spoiler · lift dumper · wing-lift spoiler
espagnol
expoliador · disruptor aerodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée Landy
anglais
Lanby buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage soulevé de l'avant
anglais
front towing pickup · front towing · front pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau thermo-isolant à couches multiples
anglais
multi-layer thermal insulating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de déblocage
anglais
release handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise de renvoi
anglais
setting wheel distance piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles de caoutchouc mousse
anglais
air foam sheeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif industriel
anglais
industrial explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article réparable
anglais
replacement item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati