Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
arbre d'entraînement des becs
anglais
slat drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses intermédiaire
anglais
transfer case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de densité
anglais
density curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux rouleaux de teinture · ouvrière aux rouleaux de teinture
anglais
dye-reel operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de secours du train avant
anglais
emergency nose gear accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon de la prépresse · poinçon de la pré-presse déconseillé
anglais
pre-press ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'huile transmission
anglais
transmission oil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de carburant PC
anglais
afterburner fuel control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de clivage
anglais
cleavage test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rembourrure de matelas
anglais
mattress filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme mobile
anglais
motion platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier national sur le découpage des carcasses de porc
anglais
National Hog Carcass Cut-Out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse de gazon mécanique
anglais
power lawn mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non aggloméré
anglais
free-flowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrostabilisateur · stabilisateur gyroscopique · gyro-stabilisateur
anglais
gyrostabilizer · gyroscopic stabilizer
espagnol
giroestabilizador · giroscopio estabilizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrée asymétrique
anglais
asymmetrical retraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon atlantique · saumon de l'Atlantique · saumon de Gaspé · ouananiche
anglais
Atlantic salmon · grilse · fiddler · Gaspé salmon
espagnol
salmón encerrado · salmón plateado · salmón del Atlántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de température cabine
anglais
cabin auto temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de tabac · échantillonneuse de tabac
anglais
tobacco sample puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité alimentaire pour les Canadiens et des revenus corrects pour nos agriculteurs
anglais
Food Security for Canadians and a Fair Return for Canadian Farmers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran anti-éblouissement · auvent
anglais
glare shield · glareshield · light shield · lightshield

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati