Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
double coupe du dessous
anglais
double undercut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à fond croisé · sac écorné
anglais
open-mouth sack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilage à plat
anglais
flat stacking
espagnol
apilado de plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil de prélèvements
anglais
chair for blood collecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de coupe du bois
anglais
timber business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydride chlorendique · 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthano-2-benzofuran-1,3-dione · anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-bicyclo[2.2.1]hept-5-ène-2,3-dicarboxylique · anhydride hexachloroendométhylène tétrahydrophtalique déconseillé
anglais
chlorendic anhydride · 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-2-benzofuran-1,3-dione · 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-bicyclo[2.2.1] hept-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride · 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoisobenzofuran-1,3-dione déconseillé · 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-5-norbornene-2,3-dicarboxylic anhydride déconseillé · hexachloroendomethylenetetrahydrophtalic anhydride déconseillé · 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo-(2,2,1)-5-heptene-2,3-dicarboxylic anhydride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des composites
anglais
composite market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre fil
anglais
longfin icedevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de bordure
anglais
border paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu indéchirable
anglais
non-tearing fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage du nylon
anglais
heating nylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du pont d'ancre
anglais
pallet bridge support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement réflecteur
anglais
reflector movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration reconnaissance armée
anglais
armed reconnaissance configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit thermo-collant
anglais
thermo-adhesive product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre anti-maculage · poudre antimaculage · poudre anti-maculatrice · poudre antimaculante
anglais
dry-spray powder · dry spray powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile elliptique · demi-voilure elliptique
anglais
elliptical wing
espagnol
ala elíptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage structural
anglais
structural veneer
espagnol
chapa para tableros de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entremêlement
anglais
intermingling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure à la pointe sèche
anglais
dry-point engraving · drypoint engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de carter d'huile
anglais
oil sump strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à bombes
anglais
bomb rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des chasseurs et des trappeurs de la région de la mer de Beaufort
anglais
Hunters and Trappers Association of Beaufort Sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati