Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
valeur paced
anglais
paced value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur héritée · erreur propagée
anglais
inherited error · inherent error · propagated error
espagnol
error inherente · error heredado · error propagado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle mathématique
anglais
mathematical model
espagnol
modelo matemático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion de fichiers locaux · attaque LFI
anglais
local file inclusion attack · local file inclusion · LFI attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parole continue · discours continu · flot continu de mots enchaînés
anglais
continuous speech · connected speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à réponse temporelle
anglais
time domain filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de mise au point
anglais
development terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot-avocat · avocat-robot
anglais
robot lawyer · robo-lawyer · robo lawyer · lawyer bot · lawbot
espagnol
abogado robot · robot abogado · abogado robótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parsage parallèle · analyse parallèle
anglais
parallel parsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de connexion
anglais
connection language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme fractal
anglais
fractal algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de deuxième niveau
anglais
second level domain · Tier 2 domain · SLD abrév.
espagnol
dominio de segundo nivel · SLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage symbolique
anglais
symbolic coding · symbolic encoding
espagnol
codificación simbólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de code · tableau de codage
anglais
code table · code chart · coding chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en correspondance descendante
anglais
downward mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur de grandeur numérique à 4 bits
anglais
4-bit magnitude comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'affichage de la distance
anglais
range display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation incorporée
anglais
inline viewing
espagnol
visualización incorporada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de priorité · ordre de priorité · table des priorités
anglais
precedence constraint · precedence relation · precedence hierarchy · precedence order · precedence table · order of precedence
espagnol
orden de prioridad · tabla de prioridades · tabla de precedencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de réseau
anglais
network number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à cellule photo-électrique muni d'un galvanomètre · amplificateur à cellule photoélectrique muni d'un galvanomètre
anglais
photocell galvanometer amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien structurel
anglais
structural link

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati