Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
journal de reprise
anglais
recovery log
espagnol
diario de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disquette de réparation d'urgence
anglais
Emergency Repair Disk · ERD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme des tourbillons · algorithme des tourbillons chaotiques
anglais
vortex algorithm · fast vortex algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'acceptation
anglais
acceptance tree
espagnol
árbol de aceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste de couleurs
anglais
colour contrast · color contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'opération prolongé
anglais
augmented operation code
espagnol
código de operación ampliado · código de operación aumentado · código de operación extendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à circuits intégrés · ordinateur transistorisé · ordinateur intégré · ordinateur à semi-conducteur · calculateur transistorisé
anglais
solid-state computer
espagnol
computadora transistorizada · ordenador transistorizado ES · computadora de semiconductores · ordenador de semiconductores ES · computadora integrada · ordenador integrado ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation horizontale · synchronisation de lignes · synchronisation de ligne
anglais
horizontal sync · horizontal synchronization
espagnol
sincronización horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur domestique
anglais
home server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavillonnerie · bogosité
anglais
bogosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remixabilité collaborative
anglais
collaborative remixability
espagnol
remixabilidad colaborativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaré comme enfant de l'élément à animer
anglais
declared as a child of the element to be animated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton textuel
anglais
text token · token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intelligent fondé sur les connaissances · système intelligent basé sur la connaissance · système intelligent basé sur le savoir · IKBS abrév.
anglais
intelligent knowledge based system · IKBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du niveau de gris
anglais
gray level vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduire tout
anglais
Collapse All

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme de division
anglais
division subroutine · division sub-routine
espagnol
subprograma de división

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de tensions
anglais
equipment for testing tensile forces · tensile force testing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redirection DNS
anglais
DNS redirection · domaine name system redirection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de résolution de contraintes
anglais
constraint resolution algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de message
anglais
message retrieval
espagnol
captura de mensajes · recuperación de mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati