Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
centre d'appel Internet · centre d'appels Internet
anglais
Internet response center · Internet-response center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage · scannage
anglais
scan · scanning
espagnol
barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabulation
anglais
tabulation
espagnol
tabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légal dans l'espace de couleur de destination
anglais
legal for the destination colorspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigateur automatique
anglais
automated browser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied d'unité centrale
anglais
system unit foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal
anglais
signal
espagnol
señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'inventaire de préservation numérique
anglais
digital preservation inventory template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de contrôle · clé de test
anglais
test key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de contrôle
anglais
supervisory computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri universel
anglais
universal sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse URL statique · localisateur uniforme de ressources statique
anglais
static URL · static Uniform Resource Locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction SQL
anglais
SQL function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebond doux
anglais
soft bounce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de fonctionnalité
anglais
unit of functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des gestes · reconnaissance gestuelle
anglais
gesture recognition · gestural recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TRINET
anglais
TRINET · Tri-Net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de saisie de données à distance
anglais
remote authoring software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue codée sur un seul octet
anglais
single-byte language
espagnol
idioma de un solo byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assystDiscovery
anglais
assystDiscovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc technologique · paquet technologique · technologie en bloc
anglais
technological bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dates réservées
anglais
reserved dates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur de scène
anglais
scene editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise Cinch mono · cinch mono · mono cinch
anglais
Cinch mono · mono Cinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrôlement rapide
anglais
rapid enrollment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati