Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Information Technology Management Committee
anglais
Information Technology Management Committee
espagnol
Comité de Gestión Tecnológica de la Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'opérations des réseaux des Forces canadiennes · CORFC abrév.
anglais
Canadian Forces Network Operations Centre · CFNOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débogage · validation
anglais
debugging · debugging process
espagnol
depuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration personnelle de l'auditeur · configuration personnelle du vérificateur CA
anglais
auditor configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de métadonnées
anglais
extracting metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de textes
anglais
text recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé cryptographique réversible
anglais
reversible cryptographic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien de l'ordre prédictif
anglais
predictive policing
espagnol
policía predictiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'accès
anglais
access module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource intermédiaire
anglais
intermediate resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition
anglais
transposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histogramme d'apprentissage
anglais
learning histogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur par ligne · traceur matriciel · traceur à balayage · traceur par points
anglais
raster plotter · scan converter · rasterizer
espagnol
graficadora de exploración · trazadora de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel évolutif
anglais
upgradable software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rappel
anglais
recall cue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit d'activité
anglais
busy bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à hydrogène moléculaire
anglais
molecular hydrogen laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre tampon d'entrée
anglais
input buffer register
espagnol
registro de memoria intermedia de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antirepliement
anglais
anti-aliasing · antialiasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de parité
anglais
parity module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de positionnement des feuilles CSS · propriété de positionnement des feuilles de style en cascade · propriété de positionnement CSS
anglais
CSS positioning property · cascading style sheets positioning property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'édition SMIL
anglais
SMIL authoring package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de fichiers chronologiques
anglais
chronological file data bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati