Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
structure de données
anglais
data structure
espagnol
estructura de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de graphes
anglais
graph matcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PM-CARTE MANQUANTE
anglais
PM-CARD-MISSING

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dictée
anglais
dictation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprogrammation · reconversion de programmes
anglais
reprogramming · recoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression récurrente
anglais
recursive expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage à typage statique
anglais
statically-typed language · statically typed language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion accidentelle · cohésion occasionnelle
anglais
coincidental cohesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de transit
anglais
transit angle
espagnol
ángulo de paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisateur de confirmation de réinitialisation de MLP · MLP MT3 abrév.
anglais
MLP reset confirmation timer · MLP,MT3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement automatique
anglais
automatic mode of operation
espagnol
funcionamiento automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage décodé
anglais
decoded addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'amorçage à points multiples
anglais
multipoint initiation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre intégrateur
anglais
integration filter
espagnol
filtro integrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran multi-fenêtrable · écran multifenêtres · écran divisé · écran multifenêtrable · écran partagé · écran fractionné
anglais
split screen · partitioned screen · partitioned display · divide screen mode · split display
espagnol
pantalla dividida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage de programme
anglais
program instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-distributeur d'alimentation
anglais
feeder hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste en cascade
anglais
cascaded list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu orienté vers la tâche · contenu axé sur la tâche
anglais
task-oriented content
espagnol
contenido enfocado a tareas específicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de coupure suivant l'axe des Z
anglais
z clipping plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'affectation
anglais
assigning procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type liste · liste
anglais
list type · list data type · list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur optique
anglais
optical emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche maître
anglais
master task
espagnol
tarea maestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati