Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
diode Schottky · photodiode Schottky · diode Si à barrière métallique · cellule à barrière de Schottky
anglais
Schottky barrier diode · barrier diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'interconnexion des systèmes ouverts de l'OTAN · NOSIP abrév.
anglais
NATO open systems interconnection profile · NOSIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de mémoire
anglais
storage entry
espagnol
entrada de almacenamiento · ingreso al almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de clés · tableau de clés
anglais
key list · cryptographic table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure intensionnelle
anglais
intensional procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de collisions avec préfixes choisis
anglais
chosen-prefix collision attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel flexible
anglais
compliant hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit effectif
anglais
effective data rate · effective throughput · effective throughput rate
espagnol
velocidad real de transferencia de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétence.ca CA
anglais
SkillNet.ca CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'extraction des renseignements
anglais
information retrieval specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la programmation
anglais
programming aid
espagnol
auxiliar de programación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémanipulateur autopropulsé
anglais
self-propelled teleoperator · SPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matroide dirigé · matroide orienté
anglais
directed matroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque émis tiré sur CBM · chèque émis tiré sur compte bancaire ministériel
anglais
DBA cheque issue · departmental bank account cheque issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multicanal · système multivoie
anglais
multichannel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre double cœur concentrique
anglais
dual concentric core fibre · dual concentric core fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile explicite
anglais
explicit stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'acquisition décentralisée
anglais
remote acquisition unit · RAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle syntaxique
anglais
syntactic template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire de génération du système
anglais
system generation utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consensus distribué · consensus réparti
anglais
distributed consensus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numériseur manuel
anglais
manually assisted digitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie automatisée des données
anglais
automated data capture · automated data entry · ADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EcuaNet
anglais
EcuaNet
espagnol
EcuaNet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati