Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
couche de programme
anglais
program layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche d'organigramme
anglais
flowchart branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection d'entrée
anglais
input protection
espagnol
protección de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de préamplificateur
anglais
pre-amplifier module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de contact
anglais
contact piece
espagnol
pieza de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage logique
anglais
logical encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données tabulaire
anglais
tabular database
espagnol
base de datos tabular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre fichier
anglais
file member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de clou
anglais
nail heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de 11 disques
anglais
eleven-high disc storage drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractogramme
anglais
fractogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir externe
anglais
external mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher longuement · toucher et maintenir
anglais
touch and hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture vidéo de l'écran · vidéocapture d'écran
anglais
screencast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blackface numérique · blackface digital déconseillé
anglais
digital blackface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole "S" de PICTURE
anglais
"S" PICTURE symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution complète de réseautage vidéo
anglais
end-to-end video networking solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traduction lexicale automatique · système guidé par le lexique · système de traduction automatique guidé par le lexique
anglais
lexicon-driven machine translation system · lexical translation system · lexical machine translation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques sensibles à la pression y compris les prescriptions mécaniques
anglais
Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Automatic Electrical Pressure Sensing Controls Including Mechanical Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération passive de code
anglais
passive code generation · passive generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de migration des plates-formes et des produits de GI-TI de TPSGC CA
anglais
PWGSC IM/IT Platform and Product Migration Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'aide à la conception
anglais
design support tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les normes et l'infrastructure informatiques · GTNII abrév.
anglais
IT Standards and Infrastructure Working Group · Information Technology Standards and Infrastructure Working Group · ITSIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rdf en italique
anglais
italicized rdf

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati