Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
interface mécanique
anglais
mechanical interface
espagnol
interfaz mecánica · interface mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à liaisons monotones
anglais
monotonic connection network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil de l'interfonctionnement des réseaux
anglais
Internetworking Profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontières de découpe · frontières de découpage
anglais
clipping boundaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de codage
anglais
encoding constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement direct
anglais
direct processing
espagnol
procesamiento directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule biface · cellule solaire biface
anglais
bifacial cell · bifacial solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne triplaque
anglais
triplate line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des versions et partage dans GCdocs16 CA
anglais
Version Control and Sharing in GCdocs 16 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrage de fibre
anglais
fiber centring · fibre centring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'images infrarouges
anglais
infrared image detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inférence non monotone · système d'inférence non monotonique
anglais
non-monotonic inference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence grammaticale
anglais
grammatical inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de commande de logiciels · PROC abrév.
anglais
Program Order Guide · Software Order Guide · PROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'affichage · tableau de visualisation · visuel · panneau de visualisation
anglais
display panel
espagnol
panel de visualización · tablero de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de l'ETTD
anglais
DTE address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance aléatoire
anglais
random fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinataire suppléant demandé par l'expéditeur
anglais
originator-requested alternate recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description
anglais
description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurotransmetteur excitateur
anglais
excitatory neural transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur MIDI
anglais
MIDI connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suiveur automatique de courbes
anglais
automatic line follower · lock-on line follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile · photopile solaire · cellule solaire · pile solaire · cellule photovoltaïque · convertisseur photovoltaïque · cellule à effet photovoltaïque · pile photovoltaïque
anglais
solar cell · photovoltaic cell
espagnol
célula solar · pila solar · heliopila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble Ada
anglais
Ada subset

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati