Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Le langage de balisage mathématique (MathML) version 2.0 INT · MathML version 2.0 INT
anglais
Mathematical Markup Language (MathML) Version 2.0 INT · MathML Version 2.0 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de résistance différentielle négative
anglais
negative differential resistance region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de service
anglais
service logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de référence sur le matériel · HREF abrév.
anglais
Hardware Reference data base · Hardware Product Reference data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier papier
anglais
hard copy mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données liées
anglais
linked data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de formulaire
anglais
sample form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de bureau de données d'observation de la Terre · CEODesk abrév.
anglais
Canadian Earth Observation Desktop Processor · CEODesk abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinstaller une image
anglais
image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir laser
anglais
laser fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascendante · jambage ascendant · hampe supérieure
anglais
ascender
espagnol
signo diacrítico superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réification simulative
anglais
simulation-based reification · simulative reification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage vidéo
anglais
video addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification du plus proche voisin · classification par le plus proche voisin
anglais
nearest-neighbor classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur à deux étapes · parseur à deux étapes
anglais
two-stage parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote électronique · cybervote
anglais
electronic voting · e-voting · cybervoting
espagnol
voto electrónico · e-voto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mathématique combinatoire
anglais
combinatorial mathematics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de type de donnée · définition de type de données
anglais
data type definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité sur les animations
anglais
priority over animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément vide
anglais
empty element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre local · appellation locale déconseillé
anglais
local-title
espagnol
título local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
info diète · diète de l'information
anglais
infodiet · information diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati