Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
architecture parallèle
anglais
parallel architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles organiques
anglais
software analysis rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette source
anglais
source diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de crête anodique in verse
anglais
peak inverse anode voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité de base
anglais
base priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue d'ensemble des méthodes de dimensionnement
anglais
dimensioning methods overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture en direct
anglais
live capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire volatile · mémoire non rémanente · mémoire à rafraîchissement · mémoire régénérable
anglais
volatile storage · regenerative storage · volatile memory · regenerative memory · regenerative store
espagnol
memoria volátil · almacenamiento volátil · memoria no permanente · almacenamiento no permanente · memoria pasajera · almacenamiento pasajero · memoria inestable · memoria regenerativa · almacenamiento regenerativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptonyme · nom de code
anglais
cryptonym · code name · codename · code word · codeword
espagnol
criptónimo · nombre en código · nombre en clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche biréfringente
anglais
birefringent coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la validité
anglais
checking for validity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de perception
anglais
perceptual mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception et élaboration des systèmes de la TPS
anglais
GST Design and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface matérielle virtuelle · VHI abrév.
anglais
virtual hardware interface · VHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision météorologique en temps réel
anglais
real-time weather forecast · real-time meteorological forecast · real-time weather prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ranger en mémoire · mémoriser · mettre en mémoire
anglais
store
espagnol
memorizar · almacenar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de l'information et de la communication accessible · technologie de l'information et des communications accessible · TIC accessible
anglais
accessible information and communication technology · accessible ICT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompilateur · décompileur déconseillé
anglais
decompiler
espagnol
decompilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation inverse de DNS · consultation inverse de système de nom de domaine
anglais
reverse DNS look-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme à trois faisceaux
anglais
three-beam hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requête d'exploration de données
anglais
data mining query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur le rôle d'Internet au regard des dispositions de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale INT
anglais
Seminar on the role of the Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination INT
espagnol
Seminario sobre el papel de Internet en relación con las disposiciones de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur heuristique
anglais
heuristic value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit par bande perforée · retransmission par bande perforée
anglais
tape relay
espagnol
retransmisión por cinta perforada · retransmisión por cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit de microcircuit
anglais
chip sealing coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati