Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
type composé
anglais
composite type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource contenante
anglais
containing resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement global
anglais
global replace
espagnol
reemplazo global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de filtre
anglais
control of filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de courriel · système de courrier électronique
anglais
email system · e-mail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe des données sonores
anglais
audiodata syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de positionnement
anglais
position computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de destinataires
anglais
addressee list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction non enchaînée
anglais
unchained transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation d'énergie
anglais
energy storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique thermique
anglais
thermal optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit de système
anglais
system auditing · system audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à décharge en arc
anglais
arc discharge lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie spatiale
anglais
spatial imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse à n-niveaux
anglais
n-level address
espagnol
dirección de n niveles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat d'abstraction
anglais
abstraction predicate
espagnol
predicado de abstracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation de contenu/langue
anglais
content/language negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de l'affichage en mode virtuel · DMS/VS abrév.
anglais
Display Management System/Virtual Storage · DMS/VS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de validation
anglais
log-commit record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DWGSee Pro INT
anglais
DWGSee Pro INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de conception
anglais
design algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'extension
anglais
extension function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périphérique d'interface avec l'utilisateur
anglais
human-user interface device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définition initiale du bureau
anglais
Office Definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de métadonnées du Dublin Core nommé date
anglais
Dublin Core metadata element named date · date Dublin Core metadata element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati